"Vaincre la douleur avec le bio-alignement" traduit par Claire de Rivoyre-Nesterenko.
Après 5 ans d'intégration et de temps passé à la traduction, Claire de Rivoyre-Nesterenko est heureuse de partager avec vous cet ouvrage et de vous faire davantage découvrir cette merveilleuse méthode, mise au point en 1929, qu’elle a traduit en français par Bio-alignement et qui n’a rien perdu de son actualité.
Après avoir lu ce livre, vous n’aurez plus peur ni de la douleur ni de la maladie, parce que vous comprendrez mieux leur origine, vous connaîtrez le moyen de les prévenir. Vous saurez que le stress est quelque chose de bon mais qu’il y a une limite à ne pas franchir, que la fatigue est un signe à prendre en considération. Vous intégrerez enfin ce qu’est véritablement le repos. Vous réaliserez combien le corps humain avec toutes ses cellules est une mécanique d’une parfaite intelligence qui a impérativement besoin de repos pour continuer à vivre.
Le contenu de ce livre est basé sur des recherches scientifiques et sur des faits connus en physiologie, et lorsque les instructions sont suivies très précisément, le processus s’effectue de façon mécanique et tout à fait reproductible.
Les auteurs : John Hurley, ingénieur en mécanique structurelle et docteur en chiropractie du Palmer College, a vécu aux USA de 1882 à 1950. Son génie fut de concilier ses connaissances en matière de mécanique structurelle à celles qu'il avait du corps humain. En 1925, après plusieurs années de recherche, la méthode qu'il appelle Aquarian Age Healing voit le jour. Pour une meilleure compréhension de la technique en français, nous l'avons nommé bio-alignement. En 1929, en collaboration avec sa femme, Helen Sanders elle aussi docteur en chiropractie et en chimie, ils écrivent ce livre qu'ils dédient au plus grand nombre.
En vente dès maintenant au cabinet et sur le site :
www.bio-alignement.com/boutique
